Veinte Dólares “Hawái”
$20.00 · Serie de 1934-A · Distrito de San Francisco
Contexto Histórico: Moneda de Emergencia de la Segunda Guerra Mundial
Tras el ataque a Pearl Harbor del 7 de diciembre de 1941, el mando militar estadounidense temió que una eventual invasión japonesa de Hawái pusiera en manos del enemigo grandes cantidades de dólares corrientes, requisados de bancos y particulares para financiar su esfuerzo de guerra. El 10 de enero de 1942, el gobernador militar del territorio, el teniente general Delos C. Emmons, ordenó retirar de circulación el efectivo excedente, fijando topes de $200 para particulares y $500 para negocios.
A partir del 25 de junio de 1942 se emitieron los nuevos billetes sobreimpresos, con la palabra “HAWAII” en dos inscripciones pequeñas en el anverso y una tercera, de gran tamaño, dominando el reverso, además de sellos y números de serie en tinta marrón en lugar del verde y azul habituales. Así, en caso de una ocupación japonesa, el gobierno podría declarar de inmediato sin valor todo el papel moneda identificado como hawaiano. Para el 15 de agosto de 1942 ya no quedaba en circulación ningún billete sin sobreimprimir en las islas.
La emisión de estos billetes cesó el 21 de octubre de 1944, a medida que disminuía el temor a una invasión, y su retiro formal comenzó en abril de 1946. El efectivo corriente recogido en 1942 —un cúmulo de 200 millones de dólares— fue incinerado en Hawái en lugar de trasladarlo de vuelta al continente, utilizando primero un crematorio local y después los grandes hornos de un ingenio azucarero en ʻAiea.
Esquema de Color
Anverso: impresión principal en tinta negra sobre papel blanco, con el sello del Tesoro y los números de serie en tinta marrón distintiva, en lugar del verde estándar de los billetes de Reserva Federal contemporáneos.
Reverso: impresión en tinta verde clásica, dominada por la palabra “HAWAII” sobreimpresa en letras negras de gran tamaño sobre la viñeta de la Casa Blanca.
Retrato e Imágenes del Anverso
- Centro: retrato ovalado de Andrew Jackson, séptimo presidente de los Estados Unidos.
- Izquierda: sello del Banco de la Reserva Federal de San Francisco en tinta marrón, con la letra “L” identificatoria y la sobreimpresión vertical “HAWAII”.
- Derecha: sello del Tesoro de los Estados Unidos en tinta marrón, junto con la sobreimpresión vertical “HAWAII” y el número de serie.
Imágenes del Reverso
Viñeta grabada de la Casa Blanca, la misma que ilustra el billete estándar de $20, cubierta por la gran sobreimpresión “HAWAII” en letras negras de bloque que atraviesan todo el diseño —la marca distintiva más reconocible de esta emisión de emergencia.
Firmas
- W. A. Julian — Tesorero de los Estados Unidos (Treasurer of the United States), a la izquierda.
- Henry Morgenthau, Jr. — Secretario del Tesoro (Secretary of the Treasury), a la derecha.
Legado para Coleccionistas
De los $20 “Hawái” se imprimieron 11.246.000 billetes regulares (Series 1934 y 1934-A, Friedberg FR-2304 / FR-2305) y 52.000 reemplazos con estrella — 11.298.000 en total — todos del Distrito L de San Francisco. Las estrellas son las más escasas y buscadas de esta denominación. Dentro del conjunto de emisiones Hawái, el $5 suele citarse como la más codiciada, con algo más de 9 millones de unidades impresas.
Muchos ejemplares escaparon a la destrucción de posguerra, guardados como recuerdo por militares y residentes de la época, y hoy se conservan como un capítulo singular —y muy coleccionable— de la moneda de emergencia estadounidense de la Segunda Guerra Mundial.
Tirada de impresión — $20 Hawái
Toda la emisión de emergencia de $20 con sobreimpresión “HAWAII” (Series 1934 y 1934-A, Friedberg FR-2304 / FR-2305) se imprimió únicamente para el Distrito L — San Francisco. Las cifras siguientes suman billetes regulares y reemplazos con estrella a partir de los rangos de número de serie publicados.1
| Distrito | Banco de la Reserva Federal | Billetes regulares | Reemplazos con estrella | Total bruto impreso |
|---|---|---|---|---|
| L | San Francisco | 11.246.000 | 52.000 | 11.298.000 |
Total de impresión
- Billetes regulares: 11.246.000
- Reemplazos con estrella: 52.000
- Total de billetes impresos: 11.298.000
- Valor facial combinado: $225.960.000
Las entregas del Bureau of Engraving and Printing para esta emisión especial de $20 se registran entre el 8 de junio de 1942 y el 18 de julio de 1944.2 Los rangos de serie regulares y con estrella corresponden en su totalidad al prefijo L (San Francisco); no hubo distritos adicionales.1
El ejemplar de esta ficha (Serie 1934-A, FR-2305, número L86654132A) pertenece a ese único distrito emisor.
Fuentes
- 1. USPaperMoney.info — rangos de serie de la emisión especial $20 Hawái (sello marrón) y total derivado: uspapermoney.info (nueva ventana) (se abre en una pestaña nueva)
- 2. USPaperMoney.info — fechas de entrega BEP, $20 Hawái (8 jun. 1942–18 jul. 1944): uspapermoney.info (nueva ventana) (se abre en una pestaña nueva)
- Friedberg, Arthur L. & Ira S. Paper Money of the United States (FR-2304 / FR-2305).
- Bureau of Engraving and Printing — bep.gov (nueva ventana) (se abre en una pestaña nueva)
- Heritage Auctions — ha.com (nueva ventana) (se abre en una pestaña nueva)
- Numista — numista.com (nueva ventana) (se abre en una pestaña nueva)