Central Bank of Swaziland

Detalles Clave Visibles en el Billete

• Anverso: retrato oficial grabado del Rey Mswati III; al centro, el escudo de armas nacional y una marca de escudo tradicional con el numeral “10”.
• Reverso: ilustración de la Danza del Umhlanga (Danza de los Juncos), con un grupo de jóvenes en trajes ceremoniales tradicionales.
• Banda protectora de polímero: área de sustrato compuesto translúcido en el extremo derecho.
• Colorido: azul brillante, turquesa y verde claro.

Detalles Clave Visibles en el Billete

• Anverso: rostro de perfil del Rey Mswati III; a la derecha, un escudo guerrero tradicional en verde oliva con el numeral “20”.
• Reverso: plantas de maíz, piñas, una cabeza de ganado de cuernos largos y una planta industrial de procesamiento al fondo, símbolos de la base agrícola e industrial del país.
• Impresión intaglio de alta densidad: relieve táctil en los números principales de denominación.
• Colorido: púrpura, marrón grisáceo y amarillo multicolor.

Detalles Clave Visibles en el Billete

• Anverso: retrato clásico del Rey Mswati III sobre fondo guilloché texturizado; a la izquierda, un punto táctil rojo para invidentes.
• Reverso: arquitectura vanguardista de la sede del Central Bank of Swaziland en la capital.
• Hilo de seguridad Optiks®: banda con aberturas expuestas que cruza verticalmente el centro izquierdo, con cambio de color dinámico.
• Colorido: violeta, púrpura, rosa y naranja multicolor.

Detalles Clave Visibles en el Billete

• Anverso: retrato grabado del Rey Mswati III con plumas tradicionales; al centro, el Escudo de Armas Emasotsha, flanqueado por un león y un elefante.
• Reverso: escena de fauna africana con un elefante, un rinoceronte negro, un león y un ave nativa; el encabezado proclama el lema nacional “GOD IS OUR SOURCE”.
• Ventana de polímero transparente: franja translúcida vertical a la derecha que revela el diseño texturizado del sustrato.
• Colorido: marrón, gris y subtonos dorados/multicolor.

Contexto Histórico y de Emisión

Un sustrato de dos capas: las cinco denominaciones de esta ficha emplean la tecnología Hybrid™ de Giesecke+Devrient, un sustrato compuesto que combina un núcleo de polímero con capas exteriores de papel de algodón, buscando aunar la durabilidad del polímero con la sensación táctil tradicional del papel moneda.

Emitidas por el Rey Mswati III: toda la serie retrata al Rey Mswati III, monarca de Suazilandia desde 1986, y fue emitida el 6 de septiembre de 2010, fecha del aniversario de la independencia del país (Somhlolo Day). El país cambiaría oficialmente su nombre a Esuatini en 2018.

Detalles Clave Visibles en el Billete

• Anverso: retrato grabado en acero del Rey Mswati III, con tres puntos táctiles rojos a la izquierda para invidentes.
• Reverso: viviendas rurales tradicionales de paja en forma de cúpula junto a ganado en sus corrales; a la derecha, un guerrero tradicional suazi con lanza y escudo de piel.
• Hilo metálico avanzado (LEAD®): banda vertical ancha con efectos ópticos tridimensionales al inclinar el billete.
• Colorido: verde esmeralda, ocre y subtonos marrones.