Negara Brunei Darussalam
Cinco billetes de polímero: 1, 5, 10, 50 y 100 Ringgit · Emisión de 2004
1 Ringgit · 2004
Satu Ringgit · Simpur Gajah · Cascada de la Selva Tropical
Detalles Clave Visibles en el Billete
- Anverso: retrato del Sultán Hassanal Bolkiah con uniforme militar ceremonial y songkok tradicional; al centro, la planta nativa Simpur Gajah (Dillenia suffruticosa).
- Reverso: cascada en la selva tropical de Brunéi (Air Terjun Hutan Tropika), con texto en caracteres latinos y en alfabeto Jawi.
- Ventana en estrella: apertura transparente con forma de estrella geométrica de ocho puntas, de diseño islámico tradicional, con el escudo nacional grabado a líneas finas.
- Registro perfecto de flores: sello de flor estilizada impreso en ambas caras que se alinea exactamente al trasluz.
- Colorido: tonos azul, verde y amarillo multicolor.
5 Ringgit · 2004
Lima Ringgit · Planta Jarra Carnívora · Suelo de la Selva Tropical
Detalles Clave Visibles en el Billete
- Anverso: retrato del Sultán Hassanal Bolkiah en uniforme militar de gala; la viñeta central ilustra la planta jarra carnívora (Nepenthes, Somboi-Somboi), especie característica de Borneo.
- Reverso: vista del suelo forestal de la selva tropical (Lantai Hutan Tropika), con helechos, palmeras y maleza baja.
- Ventana islámica octagonal: apertura transparente con contorno calado geométrico que encierra el escudo de Brunéi en filigrana blanca opaca.
- Tinta fluorescente UV dual: el bloque numérico de serie horizontal y elementos del follaje brillan bajo luz ultravioleta.
- Impresión intaglio: relieve de tinta sensible al tacto en la tipografía principal y en los numerales de las esquinas.
- Colorido: verde brillante con subtonos amarillos y azules.
10 Ringgit · 2004
Sepuluh Ringgit · Keladi Laut · Dosel de la Selva Tropical
Detalles Clave Visibles en el Billete
- Anverso: retrato del Sultán Hassanal Bolkiah con uniforme militar ceremonial; la viñeta central ilustra la planta trepadora nativa Keladi Laut, también conocida como ñame trepador de la selva.
- Reverso: vista panorámica del dosel de la selva tropical de Brunéi (Kanopi Hutan Tropika), con inscripciones en caracteres latinos y en alfabeto Jawi.
- Ventana islámica octagonal: apertura transparente con contorno calado geométrico que encierra el escudo nacional de Brunéi en filigrana blanca opaca.
- Tinta fluorescente UV: el bloque numérico de serie horizontal y elementos del diseño geométrico brillan con intensidad bajo luz ultravioleta.
- Impresión intaglio: relieve de tinta sensible al tacto en la tipografía principal de la denominación y en los numerales de las esquinas.
- Colorido: rojo, rosa y naranja multicolor.
50 Ringgit · 2004
Lima Puluh Ringgit · Flor de Antorcha · Dosel de la Selva Tropical
Contexto Histórico y de Emisión
Una serie unificada de 2004: los billetes de esta ficha pertenecen a la misma familia de polímero emitida por Negara Brunei Darussalam a partir de 2004, impresa por Note Printing Australia sobre sustrato Guardian®, con el retrato del Sultán Hassanal Bolkiah en el anverso y motivos de flora nativa y paisajes de la selva tropical de Brunéi en el reverso de cada denominación.1,2
Un segundo paso hacia la conversión total: Brunéi ya había emitido sus primeros billetes de polímero de 1, 5 y 10 Ringgit en febrero de 1996; la familia de 2004 amplió la conversión a denominaciones más altas, y hacia 2007 el país completó el cambio a polímero en la totalidad de su circulante.3,4
Detalles Clave Visibles en el Billete
- Anverso: retrato del Sultán Hassanal Bolkiah con uniforme militar y songkok; al centro, la flor de antorcha (Etlingera solaris); a la derecha, el Escudo de Armas de Brunéi en tinta metalizada.
- Reverso: paisaje denso del dosel de la selva tropical de Brunéi (Hutan Tropika), con texto en caracteres latinos y en alfabeto Jawi.
- Ventana transparente compleja: gran ventana plástica a la izquierda con la silueta texturizada del Sultán en relieve óptico blanco.
- Dispositivo ópticamente variable (OVD): el escudo nacional está impreso con una matriz de polímero reflectante que cambia de tonalidad según el ángulo de luz.
- Numeración vertical progresiva: el número de serie derecho emplea dígitos de tamaño ascendente impresos con tintas magnéticas.
- Colorido: marrón, verde claro y azul multicolor.
100 Ringgit · 2004
Seratus Ringgit · Melastoma malabathricum · Isla de Berambang
Detalles Clave Visibles en el Billete
- Anverso: retrato del Sultán Hassanal Bolkiah con uniforme militar y songkok; al centro, las flores nativas de Melastoma malabathricum; a la derecha, el Escudo de Armas de Brunéi en tinta metalizada reflectante.
- Reverso: paisaje natural de la icónica isla de Berambang (Pulau Chermin), reflejada en el agua y rodeada de vegetación tropical.
- Ventana transparente con silueta: gran ventana plástica a la izquierda con una silueta floral estilizada en relieve óptico blanco.
- Dispositivo ópticamente variable (OVD): el escudo nacional está impreso con una matriz de polímero reflectante que cambia de color según el ángulo de inclinación.
- Numeración vertical progresiva: el número de serie derecho emplea dígitos de tamaño ascendente impresos con tintas magnéticas especiales.
- Colorido: marrón, oro y subtonos azules multicolor.
Notas
1. Reserve Bank of Australia, Annual Report 2005, “Note Printing Australia and Securency”, rba.gov.au: “Five new denominations were launched on Guardian® polymer substrate in the 2004/05 financial year. This includes the Brunei $50 and $100 for Brunei Darussalam…”; NPA fue premiada con una medalla de oro en los National Print Awards por sus billetes de B$50 y B$100.
2. Note Printing Australia, “Our Customers”, noteprinting.com: la Autoriti Monetari Brunei Darussalam figura entre las autoridades emisoras que reciben billetes de polímero de NPA.
3. Wikipedia, “Polymer banknote”: “In February 1996, Brunei issued 1, 5 and 10 ringgit banknotes”, entre los primeros billetes de polímero no conmemorativos fuera de Australia.
4. Reserve Bank of Australia, Annual Report 2006, “Note Printing Australia and Securency”, rba.gov.au: “Vietnam, Brunei and Papua New Guinea are approaching full conversion” a polímero.